Hei ragazzo di strada, qual e' il tuo modo di vivere?
Taèno u 3 minuta do 11, ti æeš uæi u kuæu sa ulice.
Esattamente alle 22:57, entrerai in casa dal portone principale.
Ostavljam kljuè pod tepihom i izlazim na vrata sa ulice.
Rimetto la chiave sotto il tappeto, sulle scale, e esco dal portone.
Nadam se da æete razmotriti moj èetvorogodišnji plan o uklanjanju oružja sa ulice.
Spero approverete il mio piano per togliere in 4 anni le armi dalle strade.
Slika je snimljena u 16:00, udarno vreme za dilere sa ulice.
Questa foto e' stata scattata alle 16, l'ora di punta per gli spacciatori.
Hajde, da te sklonimo sa ulice.
Forza, ti portero' via dall strada. Jeez.
Neka žena se pojavi sa ulice, i poène da se zabavlja sa subjektom, a to vama uopšte ne izgleda kao sumlnjivo.
Una donna salta fuori all'improvviso e comincia a frequentare la risorsa, e questo non fa venire dei sospetti a nessuno di voi due.
Šta je nateralo nekog da bude tako okrutan prema klincu sa ulice?
Cosa spinge qualcuno ad andarci cosi' pesante con un ragazzino di strada, per l'amor di Cristo?
Dovedem ga sa ulice i ovo mi je hvala, pa ima da ga...
Lo raccolgo dalla strada e guarda... come mi ringrazia.
Ako hoces da maturiras od reportera sa ulice do kancelarije u cosku, moras gledati u zabavu
Se vuoi passare dall'ufficio aperto all'ufficio d'angolo, devi vestirti appropriatamente.
Bruno, pokušavam da nas sklonim sa ulice.
Bruno, sto cercando di tirarci fuori dalla strada.
Da li je ovde reè u uklanjanju tetoviranog sa ulice, ili njegovom pokopavanju?
Si tratta di mandare l'uomo tatuato in galera, o di mandarlo all'altro mondo?
Želim da imamo èist hitac i sa krovova i sa ulice.
Voglio traiettorie libere dai tetti e dal livello stradale.
Samo neka jebena ambiciozna propalica sa ulice.
Solo un imbecille che voleva stare lontano dalla strada.
To se dešava kada nasumièno dovodiš ljude sa ulice u svoju kuæu.
Capita quando porti in casa estranei.
Pokupio sam klinca sa ulice, podigao ga kao da je moj.
L'ho preso dalla strada! L'ho cresciuto come se fosse mio!
Kelan Ešbi me je sklonio sa ulice Arme.
Kellan Ashby mi ha portato via dalle strade di Armagh.
Kristi, moraš se skloniti sa ulice!
sparisci! - Perché sei lì nascosto?
Ovde ste zbog nekog Kineza, za koga nikada nisam èuo, što stiže u moj grad i eliminiše jednog od mojih ljudi sa ulice.
Siete qui perché uno sconosciuto culo piatto cinese arriva nella mia città e rapina uno dei miei ragazzi per strada.
Skloni se sa ulice pre veèeri, kako bi izbegao nesporazume.
Allontanati dalle strade prima del tramonto, per evitare altri fraintendimenti.
Pomešali su se s ljudima sa ulice i poèeli da bulje u nekoga.
Si confondono tra la folla e iniziano a fissare qualcuno.
Ako sad uhapsimo Manuela skloniæemo ga sa ulice!
Ma intanto possiamo arrestare Manuel e levarlo di mezzo.
Slušaj, nemoj da se okreæeš ali èudan tip te gleda sa ulice.
No, va bene. No. Ascolta, non guardare adesso, ma c'e' un tipo inquietante che ti sta guardando.
Prvi od nas koji skloni pištolj sa ulice dobija slobodan dan.
II primo che toglie una pistola dalla strada ha un giorno di ferie.
Za mene si od sada samo obièna èamuga sa ulice.
Sei solo un altro negro vagabondo, per me!
Jer ti si Brus Vejn, a ja ðubre sa ulice!
Perche' tu sei Bruce Wayne e io sono spazzatura.
U redu, sklonite se sa ulice.
Va bene, ma toglietevi dalla strada.
Sad, ako bilo koji obièan vredni graðanin želi da pomeri ove jadne duše sa ulice da bi one primile odgovarajuæi tretman, pa, ti graðani trebaju biti pohvaljeni i nagraðeni finansijski.
Ora, se un comune cittadino volenteroso desidera aiutare a togliere dalla strada queste povere anime in modo che possano ricevere le cure adeguate, ecco, questi cittadini dovrebbero essere elogiati e retribuiti.
O dovlaèenju ljudi ovde sa ulice kad' su kule napadanute?
Su come hai trascinato la gente qui dentro dalla strada quando le torri sono crollate?
To se nije moglo videti sa ulice zato što je dom bio okružen bukvama.
Dalla strada non si vedeva, perché la casa era circondata da faggi.
Bila sam opako dete sa ulice koje je pratilo Kristijana Slejtera i gnjavilo ga.
Interpretavo un delinquentello che segue Christian Slater dappertutto e lo importuna.
Aden je angažovao decu sa ulice da mu pomažu da izdaje i održava motocikle.
Aden ha assunto ragazzi di strada per aiutarlo nel noleggio e nella manutenzione delle moto.
Film se zove "Ove ptice hodaju", i radi se o deci sa ulice koja su zalutala i koja se bore da pronađu nešto što liči na porodicu.
Il film è intitolato "These Birds Walk" e parla di bambini di strada ribelli che lottano per trovare una parvenza di famiglia.
Ovo se naziva "školom za gladijatore", jer imate mladu osobu koja dolazi sa ulice i misli da je žestoka i bude okružena gomilom drugih mladih osoba iz svih pet krajeva grada, i svi misle da su žestoki.
Viene soprannominato "la scuola dei gladiatori" perché hai dei ragazzi giovani che vengono dalla strada e che pensano di essere dei duri e che si trovano circondati da altri ragazzi che vengono dai cinque distretti, e tutti pensano di essere dei duri.
(Možete čuti ventilaciju, bojler, frižider i saobraćaj sa ulice) Zvuci okoline deluju na najjednostavniji mogući način.
(Si sentono il ventilatore, il boiler, il frigorifero e il traffico in strada) (È uno spazzolino elettrico o è il mio vicino che se la spassa?) Gli ambienti funzionano in modo quasi primitivo.
Sa ulice se ne vidi razlika.
Non si può vedere dalla strada.
To je bio riskantan potez jer su to bila deca sa ulice.
Rischioso, visto che erano ragazzi di strada.
Svetlost sa ulice nas je obasjavala, morali smo da iznajmimo i obezbeđenje.
Luci accecanti provenivano dalla strada, abbiamo pure dovuto assumere una guardia notturna, e nondimeno
(smeh) Slično tome, uzmite neku bakteriju, koja ne proizvodi ovaj molekul uopšte, i ako bismo mogli da zakačimo ove molekule za bakteriju, mi bismo ih uklonili sa ulice.
(risate) Quindi puoi prendere un batterio che in realtà non crea assolutamente queste cose, e se potessi attaccargli questi sopra molto bene lo avresti levato dalle strade.
0.6212899684906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hei ragazzo di strada, qual e' il tuo modo di vivere? 